미국 여행 회화 – 카페·편의점

Hi! What can I get started for you?

안녕하세요! 뭘로 준비해 드릴까요? [하이! 왓 캔 아이 겟 스타리드 포 유?] 참고: 이렇게 대답하면 됨: 바로 메뉴를 말한다. "Can I get a ...?"

톨 사이즈 아이스 아메리카노 하나 주세요.

Can I get a tall iced Americano? [캔 아이 게러 톨 아이스트 아메리카노?] 참고: 스타벅스는 tall(작은)–grande–venti 순. 다른 카페는 small, medium, large

미디엄 라테 하나 주세요.

I'll have a medium latte, please. [아일 해버 미디엄 라테이, 플리즈] 참고: latte는 [라테이]에 가깝게 발음한다

귀리 우유로 바꿔 주시겠어요?

Can I get that with oat milk? [캔 아이 겟 댓 위드 오웃 밀크?] 참고: 우유 변경은 추가 요금이 붙는 곳이 많다. 두유는 soy milk, 아몬드는 almond milk

샷 하나 추가해 주세요.

Can I add an extra shot? [캔 아이 애던 엑스트라 샷?]

얼음은 조금만 넣어 주세요.

Light ice, please. [라잇 아이스, 플리즈] 참고: 'Less ice'도 통한다. 얼음 빼기는 'No ice'

휘핑크림은 빼 주세요.

No whipped cream, please. [노 윕트 크림, 플리즈] 참고: 줄여서 'No whip.'이라고 해도 된다

덜 달게 해 주실 수 있어요?

Could I get it less sweet? [쿠다이 게릿 레스 스윗?] 참고: 시럽을 줄여 달라는 뜻. 스타벅스에서는 'fewer pumps'라고도 한다

디카페인 있어요?

Do you have decaf? [두 유 해브 디캐프?]

우유 넣을 공간을 좀 남겨 주시겠어요? (드립 커피 주문 시)

Could you leave some room for milk? [쿠쥬 리브 썸 룸 포 밀크?] 참고: 우유·설탕은 보통 셀프 코너(condiment bar)에 있다. 'Room for cream?'이라고 먼저 묻기도 한다

Can I get a name for the order?

주문하신 분 성함이요? [캔 아이 게러 네임 포 디 오더?] 참고: 이렇게 대답하면 됨: 컵에 쓸 이름. 짧고 부르기 쉬운 이름을 말하면 편하다

민지예요. M-I-N-J-I.

It's Minji. M-I-N-J-I. [잇츠 민지. 엠, 아이, 엔, 제이, 아이] 참고: 철자를 불러 주면 이름이 잘못 적히는 일이 줄어든다

For here or to go?

드시고 가세요, 가져가세요? [포 히어 오어 투 고?] 참고: 이렇게 대답하면 됨: "To go, please." 또는 "For here."

음료는 어디서 받아요?

Where do I pick up my drink? [웨어 두 아이 피껍 마이 드링크?] 참고: 주문대와 'Pick up' 자리가 따로 있는 경우가 많다. 이름이 불리면 가져간다

죄송한데, 이거 귀리 우유로 주문했던 것 같아요.

Sorry, I think I ordered this with oat milk. [쏘리, 아이 띵크 아이 오더드 디스 위드 오웃 밀크] 참고: 음료가 잘못 나왔을 때. 공손하게 말하면 대부분 바로 다시 만들어 준다

화장실 비밀번호가 뭐예요?

What's the code for the restroom? [왓츠 더 코드 포 더 레스트룸?] 참고: 미국 카페 화장실은 영수증에 적힌 코드나 열쇠가 필요한 경우가 많다

생수는 어디 있어요? (편의점에서)

Where's the bottled water? [웨어즈 더 바를드 워러?]

여기 전자레인지 써도 돼요?

Is there a microwave I can use? [이즈 데어러 마이크로웨이브 아이 캔 유즈?] 참고: 미국 편의점은 직원이 데워 주지 않고 손님이 직접 쓰는 경우가 많다

이 가게 안에 약국 있어요? (드럭스토어에서)

Is there a pharmacy in this store? [이즈 데어러 파머시 인 디스 스토어?] 참고: CVS·Walgreens 같은 드럭스토어 안쪽에 약사가 있는 pharmacy 코너가 따로 있다

여기가 계산 줄인가요?

Is this the line for checkout? [이즈 디스 더 라인 포 체까웃?] 참고: 앞사람에게 확인할 때. 'Are you in line?'도 자주 쓴다