일본 여행 회화 – 교통

표는 어디서 사요?

切符はどこで買えますか。 きっぷは どこで かえますか [킵푸와 도코데 카에마스카] 참고: 발매기는 券売機(켐바이키)

시부야까지 얼마예요?

渋谷までいくらですか。 しぶやまで いくらですか [시부야마데 이쿠라 데스카]

스이카(교통카드)를 사고 싶은데요.

Suicaを買いたいんですが。 すいかを かいたいんですが [스이카오 카이타인 데스가] 참고: 간사이 지역 교통카드는 ICOCA(이코카). 아이폰 지갑 앱에서도 Suica를 만들 수 있음

충전하고 싶은데요.(교통카드)

チャージしたいんですが。 チャージ したいんですが [차-지 시타인 데스가] 참고: 역 발매기의 チャージ 버튼이나 편의점 계산대에서 현금으로 충전

신주쿠행은 몇 번 승강장이에요?

新宿行きは何番線ですか。 しんじゅくゆきは なんばんせんですか [신쥬쿠유키와 남반센 데스카]

이 전철 신주쿠에 가요?

この電車は新宿に行きますか。 この でんしゃは しんじゅくに いきますか [코노 덴샤와 신쥬쿠니 이키마스카]

급행이 이 역에 서나요?

急行はこの駅に止まりますか。 きゅうこうは この えきに とまりますか [큐-코-와 코노 에키니 토마리마스카] 참고: 모든 역에 서는 열차는 各駅停車(카쿠에키 테-샤) 또는 普通(후츠-)

어디서 갈아타면 돼요?

どこで乗り換えればいいですか。 どこで のりかえれば いいですか [도코데 노리카에레바 이- 데스카]

개찰구를 못 지나가겠어요.

改札を通れません。 かいさつを とおれません [카이사츠오 토-레마센] 참고: 개찰구 옆 역무원 창구로 가서 카드나 표를 보여 주면 됨

표를 잃어버렸어요.

切符をなくしました。 きっぷを なくしました [킵푸오 나쿠시마시타]

내릴 역을 지나쳤어요.

乗り過ごしました。 [노리스고시마시타] 참고: 내린 역의 정산기(精算機, 세-산키)나 역무원 창구에서 차액을 내면 됨

동쪽 출구는 어디예요?

東口はどこですか。 ひがしぐちは どこですか [히가시구치와 도코 데스카] 참고: 서쪽 西口(니시구치), 남쪽 南口(미나미구치), 북쪽 北口(키타구치)

교토역 가는 버스 타는 곳은 어디예요?

京都駅行きのバス乗り場はどこですか。 きょうとえきゆきの バス のりばは どこですか [쿄-토에키유키노 바스 노리바와 도코 데스카]

요금은 내릴 때 내나요?(버스)

料金は降りるときに払いますか。 りょうきんは おりるときに はらいますか [료-킨와 오리루 토키니 하라이마스카] 참고: 일본 버스는 뒷문으로 타서 내릴 때 앞에서 내는 방식이 많지만 지역마다 다름

킨카쿠지(금각사)에 도착하면 알려 주세요.

金閣寺に着いたら教えてください。 きんかくじに ついたら おしえてください [킹카쿠지니 츠이타라 오시에테 쿠다사이] 참고: 金閣寺 자리에 목적지 이름을 넣으면 됨

이 주소로 가 주세요.(택시)

この住所までお願いします。 この じゅうしょまで おねがいします [코노 쥬-쇼마데 오네가이시마스] 참고: 주소나 지도를 화면으로 보여 주면서 말하면 확실함

공항까지 대략 얼마나 나와요?

空港までいくらぐらいかかりますか。 くうこうまで いくらぐらい かかりますか [쿠-코-마데 이쿠라구라이 카카리마스카]

트렁크 좀 열어 주실 수 있나요?

トランクを開けてもらえますか。 トランクを あけて もらえますか [토랑쿠오 아케테 모라에마스카]

여기서 세워 주세요.

ここで止めてください。 ここで とめてください [코코데 토메테 쿠다사이] 참고: 택시 뒷문은 자동으로 열리고 닫히니 손으로 열지 않아도 됨

여기에 가고 싶은데요.(지도를 보여 주며)

ここに行きたいんですが。 ここに いきたいんですが [코코니 이키타인 데스가]