미국 여행 회화 – 식당

How many in your party?

몇 분이세요? [하우 매니 인 유어 파리?] 참고: 이렇게 대답하면 됨 "Just two."

두 명이요 (입구에서)

Hi, table for two, please. [하이, 테이블 포 투, 플리즈] 참고: 입구에 'Please wait to be seated'가 있으면 직원이 안내할 때까지 기다린다

7시에 김 이름으로 예약했어요

We have a reservation for 7, under Kim. [위 해버 레저베이션 포 세븐, 언더 킴]

It'll be about a twenty-minute wait.

20분쯤 기다리셔야 해요 [잇을 비 어바웃 어 트웨니 미닛 웨잇] 참고: 이렇게 대답하면 됨 "That's fine."

대기 명단에 올려 주세요

Could you put us on the waitlist? [쿠쥬 풋 어스 온 더 웨잇리스트?] 참고: 이름을 물으면 발음하기 쉬운 짧은 이름을 대도 된다

Can I start you off with something to drink?

음료 먼저 드릴까요? [캔 아이 스타츄 오프 위드 썸띵 투 드링크?] 참고: 이렇게 대답하면 됨 "Just water for now, thanks." 물(수돗물)은 무료

메뉴 볼 시간 조금만 더 주세요

Could we have a few more minutes? [쿠드 위 해버 퓨 모어 미닛츠?]

뭐가 맛있어요? (추천을 부탁할 때)

What do you recommend? [왓 두 유 레커멘드?]

저는 버거로 할게요

I'll have the burger. [아일 해브 더 버거] 참고: 'I'll have ~'나 'Can I get ~'이 가장 무난한 주문 표현

How would you like your steak?

스테이크 굽기는 어떻게 해 드릴까요? [하우 우쥬 라익 유어 스테익?] 참고: 이렇게 대답하면 됨 "Medium, please."

미디엄 레어로 해 주세요

Medium rare, please. [미디엄 레어, 플리즈] 참고: rare → medium rare → medium → medium well → well done 순으로 더 익는다

드레싱은 랜치로, 따로 주세요

Ranch, please. On the side. [랜치, 플리즈. 온 더 싸이드] 참고: 'on the side'는 따로 담아 달라는 뜻

감자튀김 대신 샐러드로 바꿀 수 있어요?

Can I get a salad instead of fries? [캔 아이 게러 샐러드 인스테드 오브 프라이즈?] 참고: 바꾸면 추가 요금이 붙기도 한다

저 땅콩 알레르기 있어요

I'm allergic to peanuts. [아임 얼러쥑 투 피넛츠] 참고: 심하면 'It's serious.'를 덧붙인다. 알레르기는 주문할 때 꼭 말한다

이거 견과류 들어가요?

Does this have any nuts in it? [더즈 디스 해브 애니 넛츠 인 잇?]

양파는 빼 주세요

No onions, please. [노우 어니언즈, 플리즈]

리필해 주실 수 있어요?

Could I get a refill? [쿠다이 게러 리필?] 참고: 탄산음료·아이스티는 대부분 무료로 리필해 준다

How's everything tasting?

음식 괜찮으세요? [하우즈 에브리띵 테이스팅?] 참고: 이렇게 대답하면 됨 "Great, thanks!"

남은 거 싸 갈 용기 좀 주실래요?

Could I get a box for this? [쿠다이 게러 박스 포 디스?] 참고: 남은 음식 포장은 흔하다. 'to-go box'라고도 한다

계산서 주세요

Can I get the check, please? [캔 아이 겟 더 첵, 플리즈?] 참고: 미국은 자리에서 계산한다. 'check'은 계산서