일본 여행 회화 – 긴급·건강

누가 좀 와 주세요!

誰か来てください！ だれか きて ください [다레카 키테 쿠다사이] 참고: 주변에 도움을 청할 때. 「助けて！」(타스케테, 살려 주세요)도 함께 기억

경찰을 불러 주세요.

警察を呼んでください。 けいさつを よんで ください [케-사츠오 욘데 쿠다사이] 참고: 일본 경찰 신고 번호는 110

구급차를 불러 주세요.

救急車を呼んでください。 きゅうきゅうしゃを よんで ください [큐-큐-샤오 욘데 쿠다사이] 참고: 구급·소방 신고 번호는 119

火事ですか、救急ですか。

화재입니까, 구급입니까? (119 전화) かじですか きゅうきゅうですか [카지데스카 큐-큐-데스카] 참고: 「救急です」(큐-큐-데스)라고 답한 뒤 장소를 말한다

여기가 어디인지 모르겠어요.

ここがどこか分かりません。 ここが どこか わかりません [코코가 도코카 와카리마센] 참고: 주변 건물·가게 이름이나 전봇대의 주소 표시를 읽어 주면 된다

가장 가까운 파출소는 어디예요?

一番近い交番はどこですか。 いちばん ちかい こうばんは どこですか [이치반 치카이 코-반와 도코데스카] 참고: 交番(코-반)은 역 앞·번화가에 있는 작은 경찰 초소

지갑을 잃어버렸어요.

財布をなくしました。 さいふを なくしました [사이후오 나쿠시마시타]

가방을 도둑맞았어요.

かばんを盗まれました。 かばんを ぬすまれました [카반오 누스마레마시타]

전철에 휴대폰을 두고 내렸어요.

電車にスマホを忘れました。 でんしゃに スマホを わすれました [덴샤니 스마호오 와스레마시타] 참고: 역 직원에게 노선·시간·차량 위치를 말하면 찾아 준다

いつ、どこでなくしましたか。

언제, 어디서 잃어버렸어요? いつ どこで なくしましたか [이츠 도코데 나쿠시마시타카] 참고: 「さっき、駅で」(삿키 에키데, 아까 역에서)처럼 짧게 답해도 된다

도난 신고를 하고 싶어요.

盗難届を出したいです。 とうなんとどけを だしたいです [토-난토도케오 다시타이데스] 참고: 분실은 紛失届(훈시츠토도케). 여행자 보험 청구용으로 접수번호(受理番号)를 꼭 받아 둘 것

여권을 잃어버렸어요.

パスポートをなくしました。 パスポートを なくしました [파스포-토오 나쿠시마시타]

한국 대사관에 연락하고 싶어요.

韓国大使館に連絡したいです。 かんこく たいしかんに れんらく したいです [캉코쿠 타이시칸니 렌라쿠 시타이데스] 참고: 여권 분실 시 대사관·총영사관에서 여행증명서를 발급받을 수 있다

한국어 할 수 있는 분 계세요?

韓国語が話せる人はいますか。 かんこくごが はなせる ひとは いますか [캉코쿠고가 하나세루 히토와 이마스카]

병원에 가고 싶어요.

病院に行きたいです。 びょういんに いきたいです [뵤-인니 이키타이데스]

どうしましたか。

어디가 불편하세요? どう しましたか [도- 시마시타카] 참고: 의사·약사가 처음 묻는 말. 증상을 말하면 된다

배가 아파요.

お腹が痛いです。 おなかが いたいです [오나카가 이타이데스] 참고: 「〇〇が痛いです」에 頭(아타마, 머리)·喉(노도, 목)·歯(하, 이)를 넣어 응용

열이 있어요.

熱があります。 ねつが あります [네츠가 아리마스]

넘어져서 다쳤어요.

転んでけがをしました。 ころんで けがを しました [코론데 케가오 시마시타]

いつからですか。

언제부터 그랬어요? いつからですか [이츠카라데스카] 참고: 「昨日からです」(키노-카라데스, 어제부터요)처럼 답하면 됨