일본 여행 회화 – 식당

두 명이에요.

二人です。 ふたりです [후타리 데스] 참고: 1명 一人(히토리), 3명 三人(산닌), 4명 四人(요닌)

예약한 김입니다.

予約したキムです。 よやくした キムです [요야쿠시타 키무 데스] 참고: キム 자리에 자기 성을 넣으면 됨

예약은 안 했는데, 자리 있나요?

予約していないんですが、空いていますか。 よやく していないんですが、あいていますか [요야쿠 시테 이나인 데스가, 아이테 이마스카]

식권을 먼저 사야 하나요?

先に食券を買うんですか。 さきに しょっけんを かうんですか [사키니 숏켄오 카운 데스카] 참고: 라멘·규동·소바집은 입구 발매기에서 식권을 사서 점원에게 건네는 곳이 많음. 현금만 되는 기계도 많음

메뉴 주세요.

メニューをください。 メニューを ください [메뉴-오 쿠다사이]

한국어 메뉴 있나요?

韓国語のメニューはありますか。 かんこくごの メニューは ありますか [캉코쿠고노 메뉴-와 아리마스카] 참고: 영어는 英語(에-고)

추천 메뉴는 뭐예요?

おすすめは何ですか。 おすすめは なんですか [오스스메와 난 데스카]

이걸로 주세요.(메뉴를 가리키며)

これをください。 [코레오 쿠다사이] 참고: 2개는 これを二つ(코레오 후타츠)

저기요, 주문할게요.

すみません、注文お願いします。 すみません、ちゅうもん おねがいします [스미마센, 츄-몬 오네가이시마스]

물 좀 주세요.

お水をください。 おみずを ください [오미즈오 쿠다사이] 참고: 물은 대부분 무료. 셀프인 곳도 많음

생맥주 하나 주세요.

生ビールを一つください。 なまビールを ひとつ ください [나마비-루오 히토츠 쿠다사이]

저는 새우 알레르기가 있어요.

エビアレルギーがあります。 エビアレルギーが あります [에비 아레루기-가 아리마스] 참고: 빼 달라고 할 때는 エビ抜きでお願いします(에비누키데 오네가이시마스). 땅콩 ピーナッツ(피-낫츠), 밀 小麦(코무기)

이거 매워요?

これは辛いですか。 これは からいですか [코레와 카라이 데스카]

앞접시 주세요.

取り皿をください。 とりざらを ください [토리자라오 쿠다사이]

주문한 게 아직 안 나왔어요.

注文したものがまだ来ていません。 ちゅうもんした ものが まだ きていません [츄-몬시타 모노가 마다 키테 이마센]

이거 주문 안 했어요.

これは頼んでいません。 これは たのんでいません [코레와 타논데 이마센]

잘 먹겠습니다.

いただきます。 [이타다키마스] 참고: 식사 전에 손을 모으고 말하는 인사

잘 먹었습니다.

ごちそうさまでした。 [고치소-사마데시타] 참고: 가게를 나설 때 점원에게 해도 좋음

계산해 주세요.

お会計お願いします。 おかいけい おねがいします [오카이케- 오네가이시마스] 참고: 자리에서 계산하는 곳이 많지만, 계산대로 가서 내는 곳도 있음

카드 되나요?

カードは使えますか。 カードは つかえますか [카-도와 츠카에마스카] 참고: 작은 가게는 현금만 받는 곳이 아직 있음