미국 여행 회화 – 돈·통신

환전은 어디서 할 수 있어요?

Where can I exchange money? [웨어 캔 아이 익스체인지 머니?] 참고: 공항 환전소는 환율이 나쁜 편. 한국에서 미리 바꾸거나 ATM을 쓰는 게 나을 수 있다

오늘 환율이 어떻게 돼요?

What's the exchange rate today? [왓츠 디 익스체인지 레잇 투데이?]

수수료가 있나요?

Is there a commission fee? [이즈 데어러 커미션 피?]

작은 단위 지폐로 주시겠어요?

Could I get some smaller bills? [쿠다이 겟 썸 스몰러 빌즈?] 참고: 작은 가게는 100달러 지폐를 안 받기도 한다. 지폐는 bill, 동전은 coin

20달러를 잔돈으로 바꿔 주실 수 있어요?

Can I get change for a twenty? [캔 아이 겟 체인지 포러 트웨니?] 참고: 달러 지폐는 단위만 말하기도 한다: a five, a ten, a twenty

이 근처에 ATM 있어요?

Is there an ATM around here? [이즈 데어런 에이티엠 어라운드 히어?]

This ATM charges a $3.50 fee. Do you wish to continue?

이 ATM은 수수료 3.50달러가 붙습니다. 계속하시겠습니까? [디스 에이티엠 차지즈 어 쓰리 피프티 피. 두 유 위시 투 컨티뉴?] 참고: ATM 화면 안내. 편의점 ATM보다 은행 ATM 수수료가 싼 편이다

여기 현금만 받아요?

Is it cash only? [이즈 잇 캐시 온리?] 참고: 작은 가게나 푸드트럭은 'Cash only'일 수 있다. 문 앞 표시를 먼저 확인

카드 결제 최소 금액이 있나요?

Is there a minimum for card payments? [이즈 데어러 미니멈 포 카드 페이먼츠?] 참고: '$10 minimum'처럼 일정 금액 이상만 카드를 받는 가게가 있다

휴대폰으로 결제해도 돼요?

Can I pay with my phone? [캔 아이 페이 위드 마이 폰?] 참고: 카드·휴대폰을 단말기에 대는 결제를 'tap'이라고 한다. 'Tap to pay' 표시를 확인

Would you like to pay in US dollars or Korean won?

달러로 결제할까요, 원화로 할까요? [우쥬 라익 투 페이 인 유에스 달러즈 오어 코리언 원?] 참고: 이렇게 대답하면 됨: "US dollars, please." 원화를 고르면 환전 수수료가 이중으로 붙기 쉽다

Your card was declined.

카드 승인이 거절됐어요. [유어 카드 워즈 디클라인드] 참고: 이렇게 대답하면 됨: 해외 결제 차단이나 한도 문제일 수 있다. 카드사 앱을 확인하거나 다른 카드를 낸다

한 번만 다시 해 주시겠어요?

Could you try it one more time? [쿠쥬 트라이 잇 원 모어 타임?]

다른 카드로 해 볼게요.

Let me try a different card. [렛 미 트라이 어 디프런트 카드]

유심은 어디서 살 수 있어요?

Where can I buy a SIM card? [웨어 캔 아이 바이 어 심 카드?] 참고: 공항, 통신사 매장(T-Mobile·AT&T·Verizon), 일부 대형마트에서 판다

2주짜리 선불 요금제가 필요해요.

I need a prepaid plan for two weeks. [아이 니더 프리페이드 플랜 포 투 윅스]

이걸 eSIM으로 설치할 수 있어요?

Can I set this up as an eSIM? [캔 아이 셋 디스 업 애즈 언 이심?] 참고: eSIM은 [이-심]으로 읽는다. 출국 전에 앱으로 미리 사 두면 편하다

데이터 무제한이에요?

Does it come with unlimited data? [더즈 잇 컴 위드 언리미티드 데이러?] 참고: data는 [데이러]에 가깝게 들린다

Make sure your phone is unlocked.

휴대폰 잠금(컨트리 락)이 해제돼 있어야 해요. [메익 슈어 유어 폰 이즈 언락트] 참고: 최근 한국에서 산 휴대폰은 대부분 해제돼 있다. 걱정되면 출국 전에 통신사에 확인

여기 무료 와이파이 있어요?

Is there free Wi-Fi here? [이즈 데어 프리 와이파이 히어?] 참고: 카페·도서관은 대부분 무료. 비밀번호가 영수증에 적혀 있기도 하다