미국 여행 회화 – 쇼핑

Hi there! Can I help you find anything?

안녕하세요! 찾으시는 거 있으세요? [하이 데어! 캔 아이 헬퓨 파인드 애니띵?] 참고: 이렇게 대답하면 됨: 구경 중이면 "I'm just looking, thanks."

그냥 구경하는 중이에요. (직원이 말을 걸 때)

I'm just looking, thanks. [아임 저스트 루킹, 땡스] 참고: 'I'm just browsing.'도 같은 뜻. 미국 직원은 인사처럼 묻는 거라 이렇게 답하면 충분하다

남성복 코너는 어디예요?

Where's the men's section? [웨어즈 더 멘즈 섹션?] 참고: 여성복은 women's, 아동복은 kids'. 층을 물을 땐 'What floor is it on?'

이거 다른 색도 있어요?

Does this come in other colors? [더즈 디스 컴 인 아더 컬러즈?]

이거 미디엄 사이즈 있어요?

Do you have this in a medium? [두 유 해브 디스 이너 미디엄?] 참고: S/M/L은 small, medium, large. 미국 옷은 한국보다 한 치수 크게 나오는 편

한국에서는 신발 250을 신는데, 미국 사이즈로는 몇이에요?

I'm a 250 in Korea. What's that in US sizes? [아이머 투피프티 인 코리아. 왓츠 댓 인 유에스 사이지즈?] 참고: 250mm는 대략 미국 여성 8, 남성 7. 브랜드마다 달라 신어 보는 게 확실하다

이거 입어 봐도 돼요?

Can I try this on? [캔 아이 트라이 디스 온?] 참고: 신발도 똑같이 'try on'을 쓴다

탈의실이 어디예요?

Where are the fitting rooms? [웨어 아 더 피팅 룸즈?] 참고: 'dressing rooms'도 같은 뜻

How many items do you have?

몇 벌 가져가세요? [하우 메니 아이템즈 두 유 해브?] 참고: 이렇게 대답하면 됨: "Three."처럼 개수만. 탈의실 앞에서 개수를 세고 번호표를 준다

좀 커요. (입어 본 뒤)

It's a little too big. [잇처 리를 투 빅] 참고: 작으면 too small, 꽉 끼면 too tight, 헐렁하면 too loose

한 사이즈 작은 걸로 있어요?

Do you have this in a smaller size? [두 유 해브 디스 이너 스몰러 사이즈?] 참고: 큰 건 'a bigger size' 또는 'a size up'

이거 가격표가 없는데, 얼마예요?

This one doesn't have a price tag. How much is it? [디스 원 더즌 해버 프라이스 택. 하우 머치 이즈 잇?] 참고: 가격표는 price tag. 직원이 바코드를 찍어 확인해 준다

이거 세일 중인가요?

Is this on sale? [이즈 디스 온 세일?] 참고: 'for sale'은 '판매 중', 'on sale'은 '할인 중'

이거 하나 사면 하나 공짜예요? (BOGO 표시를 보고)

Is this buy one, get one free? [이즈 디스 바이 원, 겟 원 프리?] 참고: BOGO(보고)라고 줄여 쓴다. 'BOGO 50% off'는 두 번째 상품 반값

할인은 계산대에서 적용되나요?

Does the discount come off at the register? [더즈 더 디스카운트 컴 오프 앳 더 레지스터?] 참고: 'Extra 30% off at register'처럼 계산할 때 빠지는 할인이 흔하다

계산은 어디서 해요?

Where do I pay? [웨어 두 아이 페이?] 참고: 계산대는 register 또는 checkout

세금까지 하면 얼마예요?

How much is it with tax? [하우 머치 이즈 잇 위드 택스?] 참고: 미국은 가격표에 세금이 빠져 있고 계산대에서 sales tax가 붙는다. 세율은 주·도시마다 다르다

Do you have a rewards account with us?

저희 매장 멤버십 있으세요? [두 유 해버 리워즈 어카운트 위드 어스?] 참고: 이렇게 대답하면 됨: "No, I don't." 가입을 권하면 "No, thanks. I'm just visiting."

Debit or credit?

체크카드예요, 신용카드예요? [데빗 오어 크레딧?] 참고: 이렇게 대답하면 됨: 한국 카드는 보통 "Credit." PIN 입력 없이 처리된다

카드로 할게요.

I'll pay by card. [아일 페이 바이 카드] 참고: 현금이면 'I'll pay in cash.'